Sodobni romantični romani pogosto ob osrednji ljubezenski temi obravnavajo tudi tabu ali pereče teme časa, v katerem nastanejo

Trije zakonski pari se za rojstne dneve vedno dobijo na večerji v restavraciji. Nazdravijo pomembnim mejnikom in uspehom, se tolažijo ob razočaranjih in izgubah. Prvi praznuje Nathan, in ko prinesejo torto za njegov 40. rojstni dan, mu uide pretresljiva novica. Rojstnodnevna druženja ne bodo nikoli več enaka, pari pa morajo pod drobnogled vzeti svoje zakone, in Pandorina skrinjica sprememb se odpre ... Razpadajoča zakonska zveza enega para prisili druga dva, da ponovno pregledata svoje zakone in težave. Bodo lahko odpustili nezvestim, ostali skupaj kljub neplodnosti ali ponovno zanetili iskrice poželenja? Odgovori so lahko presenetljivi. – Prevedla Nataša Hrovat.