Ali veste, da pingvini živijo le na južnem tečaju?

Pingvin Pjerin se odloči, da bo odpotoval na južni tečaj, kjer pingvini svobodno racajo po snegu. V živalskem vrtu sicer zanj lepo skrbijo, a ker je bolj pustolovske narave, se skozi luknjo v ograji izmuzne v širni svet. Več tednov potuje po kopnem in čez ocean, dokler ne sreča severnega medveda. Ta mu zgroženo pove, da se je znašel na popolnoma drugi strani Zemlje. S čigro se odpravita na drugi pol, ptica v zraku, pingvin po vodi ... – Prevedla Nina Dekleva. 3+