Pet prijateljev preživlja počitnice pod šotorskimi krili. Najdejo najlepši prostor za taborjenje, kar so ga kdaj imeli, blizu studenca, v katerem se lahko zjutraj umijejo. V okolici so številne zanimivosti: farma metuljev somračnikov, podzemne jame in celo vojaško letališče. Srečajo čisto pravega pilota in se z njim spoprijateljijo, ko pa njihov novi prijatelj izgine, se za pet prijateljev začne nova napeta pustolovščina. – Prevedla Ksenja Samide. 6+